(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Excuse me.
Are you okay?
Sorry. Someone pushed me from behind.
- Are you badly hurt? - My baby.
What?
I'm pregnant.
Help! Someone get a doctor!
A pregnant woman fell down the stairs!
Are you okay?
Jung Han.
(Episode 50)
What happened?
She says she's pregnant.
- Page Dr. Kim. - Okay.
Jung Han...
You're six weeks pregnant.
The baby is okay?
Still, since there was trauma so early in the pregnancy,
you should stay overnight at the hospital.
You should call your family.
Okay.
Thank you.
I'm very sorry.
It's okay. Don't worry. You should go.
Thank you.
I'm very sorry.
I'm sure someone pushed me.
Was I mistaken?
(Se Na)
Ga Young, where are you?
You should rest.
Mother should be done soon.
You must have been scared.
Did you push me down the stairs?
That's absurd.
Why are you being like that to me?
In case Jung Han won't leave if he finds out I'm pregnant.
That's why you stopped me.
I understand you hate me,
but this is too much.
I'm pregnant too.
How could I do such a thing?
Should I check the security videos?
You can do as you wish to me, but not to my baby.
What can I do for you?
I've only wanted one thing from you.
To break up with Jung Han.
Can you promise?
Sure. As long as he leaves,
I don't care about anything else.
We...
got divorced.
So keep your promise.
From a mom to a mom.
I lost my man,
but another door opened.
A way to becoming a mom.
I hope you'll be a happy mom as well.
I hope you'll forget all the pain from your youth...
and become a good mom...
as you raise your child.
Thank you for saying that.
You know how much I love Doo Young,
and how much I respect...
Mother and Father.
I'll be good to you too.
Let's respect each other, mom to mom?
Sure. There's no reason why not.
Hey.
Where's Ga Young? Is she hurt badly?
No.
Mother, congratulations.
Ga Young, is it true you're pregnant?
- Mom. - My gosh.
That's great news. Why are you crying?
You can fall.
Is the baby okay?
Yes, it is.
They say I should rest for a day.
Thank you so much.
Thank goodness you fell in a hospital.
Did you call Jung Han?
His flight took off already.
Really?
I'm sure he'll call as soon as he lands.
What? What? Ga Young is pregnant?
When did you find out?
When we were there for Mother's checkup.
Why didn't you tell us right away?
Why does she need to be admitted?
Is it dangerous?
No. She fell a little.
They're being cautious, since it's so early.
Sure, sure. You were hospitalized for a day too.
She's copying the strangest things.
I know.
Does that mean Jung Han doesn't know?
He should be landing soon.
He'll freak out when he finds out.
What if he insists on coming right back...
as soon as he lands?
My gosh.
What a waste of the plane ticket.
(Hubby)
The number you have dialed is not in service.
Please check the number and try again.
The number you have dialed...
Our home is so empty.
Mom.
I insisted on moving out because it was too small for my family,
but I never knew it would feel so big.
Mom. Let's go out for dinner.
What should we have?
(Ga Young)
Don't answer.
- Mom. - Don't answer.
That's what Jung Han said, too.
The person you have reached...
I can't get in touch with either you or Jung Han.
I'm six weeks pregnant.
Please let Jung Han know.
I'm not telling him to come back.
I just thought the father should know of his child's existence.
She's coming.
I told you to go to work.
I can't let you leave the hospital alone.
Don't worry. Let's go in.
(Congratulations on your Pregnancy)
Surprise!
- Congratulations! - Congratulations!
I told you not to do that!
She can't be surprised.
You need poppers at a surprise party.
You never listen.
It's okay, Dad.
Tada. Here's your gift.
I picked it out.
They're so pretty.
Right? Since we don't know whether it's a boy or girl,
we got one of each color.
This is from me.
I'm an uncle too, now.
Me too. Here.
Thank you all so much.
Jae Dong.
Should I take the prep class with you?
What? You want to study for the college entrance exam with me?
Are you saying you won't work at the company anymore?
No. Sorry.
You'll really go to college?
Yes. I want to go to cosmetic engineering school.
Why are pregnant women so tough lately?
Our daughter-in-law works at YB Group,
and our daughter wants to go back to college.
Se Na's working where?
He said YB Group. Awesome.
It's true. Korea is led by women.
He should've landed by now.
Did he turn off his phone?
Or...
did he break his promise with me and go somewhere else?
I won't be nervous.
You gave me a gift because you felt bad leaving me, right?
Thank you.
I'll only have good thoughts...
and live happily...
until you come back, Jung Han.
My child.
You're all for it too, right?
Let's be strong together.
Ga Young!
Did you do well on the test?
Probably.
Will you register for next semester too?
Of course.
Hi, Dad.
Yes, I'm done with exams.
Good. Good work.
I'm calling because Se Na...
will be back from her postpartum care center.
She doesn't have a mom.
- She's here. Bye. - We're home.
My gosh!
Didn't she get so big?
She did. I can't recognize her.
May I hold her?
I just washed my hands.
- Of course. Have a seat. - Okay.
My gosh.
Careful.
My gosh.
What an angel.
Isn't it so amazing?
It is.
When we had you, life was so hard,
that we couldn't really celebrate.
But I'm really, really happy.
Thank you, Se Na.
But Father,
I need to go out right now.
- Right now? - Yes.
The groundbreaking ceremony is today,
and they want me to brief the reporters.
Who will watch the baby?
My father said he'd send a nanny.
That must be her.
(YB City Groundbreaking Ceremony)
We will soon begin the groundbreaking ceremony...
of YB City, a theme park complex.
We ask that you please take your seats.
We will soon have the tape-cutting ceremony.
Thank you. Please take your seats.
Why are you here so late?
Hi, Se Na.
Sorry I'm late.
Hi.
She just left the postpartum care center today.
Congratulations.
Thank you.
We will now have the tape-cutting ceremony.
Here's to a successful construction of YB City,
the theme park complex.
Cut.
Applause, please.
The industry is in shock that you executed...
such a big project without any word getting out.
Since you are in charge, please say a few words.
YB had been working on this project...
for the past five years already.
YB City will become a place...
where the culture and lifestyle that YB...
Se Na has become a star.
Where is our ex-general manager doing?
I'm working hard.
Bye.
How did the new products from last week do?
It's a big hit. Bring us more of each size.
Someone is trying one on now, too.
I knew it.
Jung Bin, you look so pretty.
Does it look good?
Who...
Say hi. He's a college friend.
- I'm Kang Hyun Gi. - Hello.
We're getting married next month.
Do you want to try on something else, too?
No. I'll just take this.
- Please put my clothes in a bag. - Okay.
I'll go pay.
I won't send you an invitation.
Did you get married...
or anything yourself?
I'm working hard...
to make money because of a certain woman.
I think I'll be successful soon.
That's good news.
Okay, then. Bye.
Should we get something to eat?
Anything's fine.
Jung Bin!
I thought I should tell you.
They had the groundbreaking ceremony today.
It'll be all over the news.
I see.
Our timing was always off.
I almost forgot again.
Thanks.
- I hope you like it. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
Hey.
Isn't this where your factory used to be?
YB had been working on this project for the past five years already.
YB City will become a place...
where the culture, lifestyle and convenience...
that we value will coexist.
Mom!
Mom, let's go home together.
Let's go out for dinner, too.
YB was the one who bought our land?
Why is Se Na here?
Tell me!
They've been working on it for five years.
Did they sue our factory and ruin us?
Was everything their doing?
- Yes. - Then...
The scam I fell for, too?
No one knows about that.
Mom, stop thinking.
That day, when the creditors...
were threatening me,
Se Na showed up as if she had been waiting,
and saved me.
Then, the next morning,
she brought the promissory note to me.
Mom.
Tell me.
Jung Han's injury...
Was that because he was trying to catch the con artist?
He thought...
Se Na was behind it, didn't he?
He didn't tell me, either.
How could anyone...
even think that she would've done such a thing?
Everything that happened to our family...
was because of me.
I stayed alive only because I couldn't die, but...
Se Na was behind it all?
Her father and the chairman were all in on it, too.
Mom.
I didn't even know,
and I thanked Se Na?
I can't believe this.
How could there be anyone as stupid as I am?
My gosh.
- My gosh. - Mom.
Jung Bin.
Oh my gosh.
How do I live with myself?
(Arrivals)
My gosh. You scared me.
Why are you standing there?
- What's wrong? - Ga Young,
what happened?
Jung Han.
Where's Jung Han?
What? Hey. What do you mean?
You didn't see Jung Han?
You didn't know either?
What do you mean? I thought he was showing at the Biennale.
I checked everywhere, but he wasn't there.
I even met the person who sent me the ticket.
The last he heard from him was last year,
when he turned them down to get married.
You should've called us from there.
I wanted to tell Ga Young in person.
What's going on?
Did Jung Han cry here that day...
because you two split up?
Did you a divorce or something?
How could you say that?
Think about it.
He was acting very strange when he left.
Go wash up. Wash up already.
In a minute. After Ga Young answers me.
You smell. Get up.
Get up.
What happened?
- Tell me. - I...
told him to leave.
He was in too much pain.
I told him to go to Murano and work there,
and come back when he forgot everything.
I thought he'd come back after the Biennale.
Then where is he now?
I need to call your in-laws. Where's my phone?
Jae Dong's right.
About what?
Back then,
when he left,
we got a divorce.
I'm sorry.
Di... Divorce?
Why?
Do we need...
a reason?
Your dad and I...
We got a divorce because your dad couldn't make any money.
People who get a divorce...
always have a reason,
like infidelity or a gambling addiction.
And you two loved each other deeply.
No, right?
There's no reason.
Even if you did have a reason,
was it that easy?
You had to petition,
wait a month, go to court,
and register it at Borough Hall.
That's how you get divorced.
You didn't have time to do all that.
Even as I was doing it, it didn't seem real.
You really got a divorce?
But why?
Mom! Did you see the news?
What is all this about?
Your daughter-in-law is on TV!
The news? What...
This is your bratty daughter-in-law.
YB Group had a groundbreaking ceremony.
This was Jung Han's family's land.
What?
Hae Ri. Make Jae Dong dinner.
How can I eat right now?
Come out. You need to eat.
Ga Young. Are Jung Han's family and Se Na's family enemies?
What does that have to do with us, that you got a divorce?
It does have to do with us.
Since a daughter-in-law is still part of this family.
From their perspective, this family is also their enemy.
Let's go.
Is that true?
Let's go.
Is what they say true?
There are more reasons,
but that's all you should know.
What else is there?
Why haven't you told me?
Were you going to hide it forever?
I thought he'd come back.
Because I'm sure he'll come back someday.
You poor thing.
You're going...
to have the baby soon. What will you do?
Then...
Jung Han...
doesn't know you're pregnant?
Don't cry, Mom.
It's hard to breathe as it is, because of my belly.
Must I cry, too?
Let's die together.
If I want to beat someone evil,
I have to become even eviler.
I'm home.
Mommy's home.
- Come here. - Careful.
My baby. How are you feeling?
My pretty thing.
You must be tired. Sit.
I texted...
Jung Bin.
Did she tell him?
We can't get in touch with him either.
Is that true?
You've been doing well until now.
Why are you suddenly doing this?
I thought he'd be back...
once the Biennale ended,
but my brother went, and he wasn't there.
Do you really not know where he is?
My son will be fine wherever he is.
Even if he comes back,
I won't send him to your family.
Not as long as Se Na is a part of that family.
Mother.
Jung Han left because he thought...
that 3 million-dollar scam I fell for...
was all planned by Se Na.
Am I right?
If that is what my son said, that is what happened.
So, your family...
is our enemy.
That baby...
We will never accept it.
Mother.
This baby...
is Jung Han's blood.
He doesn't even know about it.
Please don't say that.
Hi, Mom. I'm back.
Ga Young.
When did you come?
Jung Bin.
Mom.
I told her...
that we can't accept that baby into our family.
Mom. How could you say that?
What if the baby...
holds Jung Han back when he returns?
How could he get revenge on your family then?
so,
I should end all ties for him.
Mother.
I never once...
thought I'd break up with him.
When his father opposed their marriage so adamantly,
we should not have let them get married.
Then he wouldn't have died like that.
You are...
my enemy as well,
so get out right now.
Never show your face again.
Mom.
Ga Young. I don't know what to say.
I'm so sorry.
Ga Young.
You should've said you were coming. I would've come with you.
Mom.
So?
Where's Jung Han?
His mother doesn't know either.
What? That's not possible.
His mother said...
she won't accept...
my baby.
What?
Stay right here. Don't go anywhere.
I had been patient and took it all,
but not anymore.
What? You won't accept your son's own flesh and blood?
Even after a divorce, a parent-and-child are blood.
How could you say that?
I made sure your daughter understood.
Must I repeat myself?
Yes, say it again.
Let me hear it.
Jung Han isn't here because he doesn't know.
If he knew he had a baby,
he'd come, regardless of where he is.
What did my daughter do wrong?
Your daughter isn't the problem.
It's because of your daughter-in-law.
Kang Se Na.
What about our daughter-in-law?
Mom. Don't.
With everything that happened, what do we have to fear?
The mom needs to know why this happened...
to her daughter.
When Se Na was living in the slums in the US,
a decent guy...
paid her tuition for five years,
and supported her financially.
Eventually, he was betrayed,
and she married a rich boy.
I'm sure...
I don't have to say who that rich boy was.
And the decent guy who was betrayed...
was my son, Jung Han.
What do you...
Your daughter-in-law, Se Na,
and my son Jung Han,
lived together for five years...
in New York.